Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic الجُغرافية المائيَّة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features;
    (أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية؛
  • • continental shelf: the geological, geophysical, hydrographic and geodesic aspects of delineating the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles;
    • الجرف القاري: الجوانب الجغرافية والجيوفيزيائية والمائية والجيوديسية المتعلقة بتخطيط الحدود الخارجية للجرف القاري فيما بعد 200 ميل بحري؛
  • - Linking the database with a geographic information system to generate images of water resources for various purposes;
    - ربط نظام القاعدة مع نظام المعلومات الجغرافي لإعداد مصورات مائية مختلفة الأغراض.
  • At the United Nations, the proportion of women on posts subject to geographical distribution is 38.6 per cent as of 30 November 1999.
    وفي الأمم المتحدة بلغت نسبة النساء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي 38.6 في المائة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
  • All natural disasters, including geophysical and hydrological ones, should be treated in a balanced manner in that Strategy.
    ودعا إلى التعامل مع جميع الكوارث الطبيعية، بما فيها الكوارث الجغرافية الطبيعية والكوارث المائية بطريقةٍ متوازنة في هذه الإستراتيجية.
  • Of the geographical regions, Asia had received a mere 14.15 per cent of the funds needed.
    ولم تتلق آسيا، كاحدى المناطق الجغرافية، سوى 15ر14 في المائة من الأموال اللازمة.
  • Over the past five years, the number of female staff in posts subject to geographical distribution has increased by 2.8 per cent.
    وازداد خلال الخمس سنوات الأخيرة عدد النساء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بنسبة 2.8 في المائة.
  • The main concerns in the water sector in Africa include variable precipitation due to climate change, water scarcity, uneven geographical distribution of water resources, water governance, and trans-boundary aquifers.
    ومن بين الاهتمامات الرئيسية في قطاع المياه في أفريقيا التباين في معدلات هطول الأمطار بسبب تغير المناخ، وندرة المياه، وعدم التكافؤ في التوزيع الجغرافي للموارد المائية، وإدارة المياه، والطبقات الحاملة للمياه الجوفية العابرة للحدود.
  • On average, recruitment for posts subject to geographical distribution accounted for 4 per cent of the total annual recruitment.
    وفي المتوسط، كانت التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي تمثل 4 في المائة من مجموع التعيينات التي تتم كل سنة.
  • Despite instructions for a more balanced geographical distribution, at UNITAR in 2003, 85 per cent of staff came from industrialized countries.
    ورغم التعليمات بزيادة توازن التوزيع الجغرافي، جاء 85 في المائة من الموظفين من بلدان صناعية في اليونيتار في عام 2003.